なぜ翻訳だけでは届かない？教育ローカライゼーションとは
「グループで話し合いましょう」と聞いて、どんな場面を思い浮かべますか？同じ言葉でも、教師の関わり方や話し合いの進め方、学習者に期待される行動まで、国や地域によって同じとは限りません。自国の教育上の「当たり前」が、他国でも当た…
「グループで話し合いましょう」と聞いて、どんな場面を思い浮かべますか？同じ言葉でも、教師の関わり方や話し合いの進め方、学習者に期待される行動まで、国や地域によって同じとは限りません。自国の教育上の「当たり前」が、他国でも当た…
ULDの最新の取り組みや、教育の未来を考えるためのヒントを定期的にお届けします。世界と教室の距離を縮める対話を、ここからご一緒しませんか。